James 2:11
For the one who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but if you do commit murder, you have become a lawbreaker.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παραβάτηςparabátēsa violator
- φονεύωphoneúōto be a murderer (of)
- μοιχεύωmoicheúōto commit adultery
- εἰeiif, whether, that, etc.
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 20:13–14, Mat 5:21–28, Deu 5:17–18, Rom 13:9, Luk 18:20, Mrk 10:19, Mat 19:18, Psa 130:3–4