Isaiah 9:2
The people who walked in darkness have seen a great light; those who have lived in the land of the shadow of death, the light has shone on them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צַלְמָוֶתtsalmâvethshade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity)
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 4:16, Eph 5:8, Jhn 8:12, Jhn 12:46, Luk 1:78–79, 1Pe 2:9, 1Jn 1:5–7, Isa 60:1–3