Isaiah 64:2
as when fire kindles the brushwood, or the fire makes water boil. Oh, that your name would be known by your adversaries, that the nations would tremble at your presence!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הָמָסhâmâça dry twig or brushwood
- בָּעָהbâʻâhto gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask
- קָדַחqâdachto inflame
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 99:1, Jer 33:9, Dan 6:25–27, Isa 37:20, Dan 4:32–37, Exo 14:4, Psa 102:15–16, Psa 46:10