Isaiah 53:2
For he grew up before Yahweh like a sapling, and like a sprout out of parched earth; he had no remarkable appearance or splendor; when we saw him, there was no beauty to attract us.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יוֹנֵקyôwnêqa sucker; hence, a twig (of a tree felled and sprouting)
- צִיָּהtsîyâharidity; concretely, a desert
- תֹּאַרtôʼaroutline, i.e. figure or appearance
- הָדָרhâdârmagnificence, i.e. ornament or splendor
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Php 2:6–7, Isa 52:14, Jhn 1:10–14, Isa 11:1, Mrk 6:3, Jer 23:5, Ezk 17:22–24, Jhn 19:14–15