Isaiah 49:7
This is what Yahweh says, the Redeemer of Israel, their Holy One, to the one whose life is despised, hated by the nations, and a slave of rulers, “Kings will see you and arise, and princes will see you and bow down, because of Yahweh who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּזֹהbâzôhscorned
- תַּעָבtaʻâbto loathe, i.e. (morally) detest
- מָשַׁלmâshalto rule
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Pe 2:4, Mat 26:67, Isa 53:3, Isa 48:17, Psa 22:6–8, Psa 72:10–11, Isa 49:23, Psa 69:7–9