Isaiah 49:21
Then you will ask yourself, 'Who has borne these children for me? I was bereaved and barren, exiled and divorced. Who has raised these children? Look, I was left all alone; where did these come from?'”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גַּלְמוּדgalmûwdsterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate
- שָׁכֹלshâkôlproperly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figurati
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gal 3:29, Gal 4:26–29, Rom 11:24, Isa 54:3–8, Rom 11:11–17, Isa 3:26, Isa 1:8, Lam 1:1–3