Isaiah 49:18
Look around and see, they are all gathering and coming to you. As surely as I live—this is Yahweh's declaration—you will surely wear them like jewelry, and you will put them on like a bride.Isaiah 49:18 ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲדִיʻădîyfinery; generally an outfit; specifically, a headstall
- קָשַׁרqâsharto tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 54:1–3, Isa 61:10, Isa 66:12–13, Isa 54:9, Isa 66:20, Isa 49:12, Jer 2:32, Isa 54:7