Isaiah 49:14
But Zion said, “Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 11:1–5, Isa 40:27, Jer 23:39, Psa 31:22, Psa 22:1, Psa 89:38–46, Lam 5:20, Psa 77:6–9