Isaiah 45:2
“I will go before you and level the mountains; I will break in pieces the doors of bronze and cut in pieces their iron bars,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הָדַרhâdarto swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or ho
- נְחוּשָׁהnᵉchûwshâhcopper
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- יָשַׁרyâsharto be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prospe
- בְּרִיחַbᵉrîyacha bolt
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 40:4, Isa 42:16, Luk 3:5, Psa 107:16, Jer 51:30, Isa 13:4–17, Act 1:15