Isaiah 35:2
it will blossom abundantly and rejoice with joy and singing; the glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon; they will see the glory of Yahweh, the splendor of our God.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רַנֵּןrannênshouting (for joy)
- גִּילָהgîylâhjoy
- שָׁרוֹןShârôwnplain, Sharon, the name of a place in Palestine
- הָדָרhâdârmagnificence, i.e. ornament or splendor
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 25:9, Isa 60:13, Rom 10:15, Hab 2:14, Amo 9:13–15, Isa 60:1–3, Isa 55:12–13, Isa 40:5