Isaiah 33:2
Yahweh, be gracious to us; we wait for you; be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 1:3–4, Isa 30:18–19, Isa 59:16, Psa 62:8, Psa 60:11, Psa 130:4–8, Psa 46:1, Exo 14:27