Isaiah 21:17
Only a few of the archers, the warriors of Kedar will remain,” for Yahweh, the God of Israel, has spoken.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קֵדָרQêdârKedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representative
- מָעַטmâʻaṭproperly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small
- שְׁאָרshᵉʼâra remainder
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 23:19, Zec 1:6, Mat 24:35, Isa 1:20, Psa 107:39, Isa 17:4–5, Isa 10:18–19, Jer 44:29