Isaiah 20:2
At that time Yahweh spoke by Isaiah son of Amoz and said, “Go and remove the sackcloth from your waist, and take your sandals off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָמוֹץʼÂmôwtsAmots, an Israelite
- עָרוֹםʻârôwmnude, either partially or totally
- נַעַלnaʻalproperly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occu
- יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhJeshajah, the name of seven Israelites
- חָלַץchâlatsto pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ