Isaiah 13:8
They will be terrified; pain and agony will seize them, like a woman in labor. They will look in astonishment at one another; their faces will be aflame.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תָּמַהּtâmahhto be in consternation
- צִירtsîyra hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a hera
- בָּהַלbâhalto tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) al
- חוּלchûwlproperly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 26:17, Nam 2:10, 1Th 5:3, Isa 21:3–4, Jer 50:43, Dan 5:5–6, Psa 48:5–6, Jhn 16:21