Isaiah 13:4
The noise of a multitude in the mountains, as of many people! The noise of a tumult of the kingdoms like many nations gathered together! Yahweh of hosts is mustering the army for the battle.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- דְּמוּתdᵉmûwthresemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- קוֹלqôwla voice or sound
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jol 3:14, Rev 19:11–21, Jol 2:25, Jol 2:1–11, Ezk 38:3–23, Isa 22:1–9, Isa 45:1–2, Isa 10:5–6