Isaiah 13:18
Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants and they will not look with pity on children.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָטָשׁrâṭâshto dash down
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ