Genesis 6:7
So Yahweh said, “I will wipe away mankind whom I have created from the surface of the earth; both mankind and the larger animals, and creeping things and birds of the heavens, for I am sorry that I have made them.”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רֶמֶשׂremesa reptile or any other rapidly moving animal
- מָחָהmâchâhproperly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e
- בָּרָאbârâʼ(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative proce
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zep 1:3, Psa 37:20, Rom 3:20–22, Psa 24:1–2, Pro 10:27, Pro 16:4, Jer 12:3–4, Jer 4:22–27