Genesis 49:25
The God of your father will help you and the Almighty God will bless you with blessings of the sky above, blessings of the deep that lies beneath, and blessings of the breasts and womb.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עַלʻalproperly, the top; specifically, the highest (i.e. God); also (adverb) aloft, to Jehovah
- שַׁדshadthe breast of a woman or animal (as bulging)
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- תְּהוֹםtᵉhôwman abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterrane
- שַׁדַּיShaddaythe Almighty
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ