Genesis 44:7
They said to him, “Why does my master speak such words as these? Far be it from your servants that they would do such a thing.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָלִילָהchâlîylâhliteral fora profaned thing; used (interj.) far be it!
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 38:16–18, Gen 34:25–31, Pro 22:1, Ecc 7:1, 2Ki 8:13, 2Sa 20:20, Gen 35:22, Heb 13:18