Genesis 4:9
Then Yahweh said to Cain, “Where is Abel your brother?” He said, “I do not know. Am I my brother's keeper?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֶבֶלHebelHebel, the son of Adam
- אַיʼaywhere? hence how?
- קַיִןQayinKajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ