Genesis 21:14
Abraham rose up early in the morning, took bread and a skin of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder. He gave her the boy and sent her away. She departed and wandered in the wilderness of Beersheba.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- חֵמֶתchêmetha skin bottle (as tied up)
- הָגָרHâgârHagar, the mother of Ishmael
- שְׁכֶםshᵉkemthe neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ