Genesis 2:21
Yahweh God caused a deep sleep to fall upon the man, so the man slept. Yahweh God took one of his ribs and closed up the flesh where he took the rib.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תַּרְדֵּמָהtardêmâha lethargy or (by implication) trance
- אָדָםʼÂdâmAdam the name of the first man, also of a place in Palestine
- יָשֵׁןyâshênproperly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also
- צֵלָעtsêlâʻa rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence,
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ