Genesis 2:17
But from the tree of the knowledge of good and evil you may not eat, for on the day that you eat from it, you will surely die.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דַּעַתdaʻathknowledge
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ