Genesis 13:9
Is not the whole land before you? Go ahead and separate yourself from me. If you go to the left, then I will go to the right. Or if you go to the right, then I will go to the left.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָמַןyâmanto be right-handed or take the right-hand side
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 20:15, 1Pe 3:8–12, Gen 34:10, Heb 12:14, 1Co 6:7, Rom 12:18, Psa 120:7, Jas 3:13–18