Genesis 13:3
He continued on his journey from the Negev to Bethel, to the place where his tent had been before, between Bethel and Ai.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַסַּעmaççaʻa departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel);
- תְּחִלָּהtᵉchillâha commencement; rel. original (adverb, -ly)
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ