Exodus 21:26
If a man hits the eye of his male servant or of his female servant and destroys it, then he must let the servant go free in compensation for his eye.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חׇפְשִׁיchophshîyexempt (from bondage, tax or care)
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 6:9, Deu 16:19, Job 31:13–15, Psa 10:18, Exo 21:20, Pro 22:22–23, Col 4:1, Psa 10:14