Exodus 21:24
an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שֵׁןshêna tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 19:21, Mat 7:2, Mat 5:38–40, Lev 24:19–20, Luk 6:38, Jdg 1:6–7, Rev 16:6, Exo 21:26–27