Exodus 2:6
When she opened it, she saw the child. Behold, the baby was crying. She had compassion on him and said, “This is certainly one of the Hebrews' children.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ