Esther 7:4
For we have been sold, I and my people, to be destroyed, killed, and annihilated. If we had only been sold into slavery, as male and female slaves, I would have kept quiet, for no such distress as this would justify disturbing the king.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אִלּוּʼillûwnay, i.e. (softened) if
- שָׁוָהshâvâhproperly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- שָׁמַדshâmadto desolate
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Est 3:9, Est 3:13, Deu 28:68, Est 8:11, Gen 37:26–28, Jol 3:6, Neh 5:5, Psa 44:22–23