Esther 4:3
In every province, wherever the king's command and decree reached, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping, and lamenting. Many of them lay in sackcloth and ashes.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יַצַעyatsaʻto strew as a surface
- מִסְפֵּדmiçpêda lamentation
- דָּתdâtha royal edict or statute
- אֵבֶלʼêbellamentation
- צוֹםtsôwma fast
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 22:12, Dan 9:3, Isa 58:5, Isa 22:4, Isa 37:1–3, Est 4:16, Est 3:12, 1Sa 4:13–14