Ecclesiastes 7:26
I found that more bitter than death is any woman whose heart is full of snares and nets, and whose hands are chains. Whoever pleases God will escape from her, but the sinner will be taken by her.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵסוּרʼêçûwra bond (especially manacles of a prisoner)
- מָצוֹדmâtsôwda net (for capturing animals or fishes); afastness or (beseiging) tower
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 22:14, Pro 5:3–5, Pro 2:16, Pro 2:18–19, Ecc 2:26, Pro 7:21–27, Pro 23:27–28, Jdg 16:18–21