Ecclesiastes 6:12
For who knows what is good for man in his life during his futile, numbered days through which he passes like a shadow? Who can tell a man what will come under the sun after he passes?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jas 4:14, Job 14:2, Ecc 3:22, Lam 3:24–27, Psa 144:4, Psa 39:5–6, Job 8:9, Ecc 8:7