Ecclesiastes 12:11
The words of wise people are like goads. Like nails driven deeply are the words of the masters in collections of their proverbs, which are taught by one shepherd.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַשְׂמְרָהmasmᵉrâha peg
- אֲסֻפָּהʼăçuppâha collection of (learned) men (only in the plural)
- דׇּרְבוֹןdorbôwna goad
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ