Ecclesiastes 11:9
Take joy, young man, in your youth, and let your heart be joyful in the days of your youth. Pursue the good desires of your heart, and whatever is within the sight of your eyes. However, know that God will bring you into judgment for all these things.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יַלְדוּתyaldûwthboyhood (or girlhood)
- בְּחֻרוֹתbᵉchurôwthyouth (collectively and abstractly)
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ