Ecclesiastes 10:20
Do not curse the king, not even in your mind, and do not curse rich people in your bedroom. For a bird of the sky might carry your words; whatever has wings can spread the matter.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַדָּעmaddâʻintelligence or consciousness
- עָשִׁירʻâshîyrrich, whether literal or figurative (noble)
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- כָּנָףkânâphan edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothin
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 23:5, Luk 12:2–3, 2Ki 6:12, Ecc 7:21–22, Exo 22:28, Luk 19:40, Isa 8:21, Luk 10:40