Ecclesiastes 10:17
But blessed are you, land, if your king is the son of nobles, and if your leaders eat at the right time, for strength, and not for drunkenness!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹרchôrproperly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively)
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- מֶלֶךְmeleka king
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 31:4–5, Jer 30:21, Pro 28:2–3, Ecc 10:6–7, Isa 5:11, Deu 14:26