Ecclesiastes 1:13
I applied my mind to study and to search out by wisdom everything that is done under heaven. That search is a burdensome task that God has given to the children of mankind to be busy with.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עִנְיָןʻinyânado, i.e. (generally) employment or (specifically) an affair
- תּוּרtûwrto meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring
- חׇכְמָהchokmâhwisdom (in a good sense)
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ