Deuteronomy 33:2
He said: Yahweh came from Sinai and rose from Seir upon them. He shined out from Mount Paran, and he came with ten thousands of holy ones. In his right hand were flashes of lightning.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֶשְׁדָּתʼeshdâtha fire-law
- יָפַעyâphaʻto shine
- פָּארָןPâʼrânParan, a desert of Arabia
- רְבָבָהrᵉbâbâhabundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
- זָרַחzârachproperly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to
- אָתָהʼâthâhto arrive
- סִינַיÇîynaySinai, mountain of Arabia
- שֵׂעִירSêʻîyrSeir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ