Daniel 9:21
while I was praying, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the first, flew down to me in rapid flight, at the time of the evening sacrifice.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יְעָףyᵉʻâphfatigue (adverb, utterly exhausted)
- גַּבְרִיאֵלGabrîyʼêlGabriel, an archangel
- יָעַףyâʻaphto tire (as if from wearisome flight)
- תְּחִלָּהtᵉchillâha commencement; rel. original (adverb, -ly)
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- עֶרֶבʻerebdusk
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ