Daniel 9:19
Lord, listen! Lord, forgive! Lord, pay attention and take action! For your own sake, do not delay, my God, for your city and your people are called by your name.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַלʼalnot (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- אָחַרʼâcharto loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate
- סָלַחçâlachto forgive
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ