Daniel 8:18
When he spoke to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground. Then he touched me and made me stand up.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָדַםrâdamto stun, i.e. stupefy (with sleep or death)
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ