Daniel 8:16
I heard a man's voice calling between the banks of the Ulai Canal. He said, “Gabriel, help this man understand the vision.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּלַיʼÛwlaythe Ulai (or Eulaeus), a river of Persia
- גַּבְרִיאֵלGabrîyʼêlGabriel, an archangel
- הַלָּזhallâzthis or that
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- קוֹלqôwla voice or sound
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ