Daniel 6:25
Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages that live in all the earth: “May peace increase for you.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁלָםshᵉlâmprosperity
- דּוּרdûwrto reside
- כְּתַבkᵉthab{to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)}
- לִשָּׁןlishshânspeech, i.e. a nation
- אֻמָּהʼummâh{a collection, i.e. community of persons}
- אֲרַעʼăraʻthe earth; by implication (figuratively) low
- עַםʻam{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (coll
- דָּֽרְיָוֵשׁDârᵉyâvêsh{Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ