Daniel 5:10
Now the queen came into the banquet house because of what the king and his nobles had said. The queen said, “King, live forever! Do not let your thoughts trouble you. Do not let the look on your face change.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַלְכָּאmalkâʼa queen
- מִשְׁתֶּהmishteha banquet
- אַלʼal{not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing}
- זִיוzîyv(figuratively) cheerfulness
- חֲיָאchăyâʼto live
- רַעְיוֹןraʻyôwna grasp. i.e. (figuratively) mental conception
- רַבְרְבָןrabrᵉbâna magnate
- בְּהַלbᵉhalto terrify, hasten
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Dan 3:9, Dan 6:6, Dan 2:4, 1Sa 4:20–22, 1Ki 1:31, Gen 35:17–18, Dan 6:21, Job 21:34