Daniel 4:26
As it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, in this way your kingdom will be returned to you from the time you learn that heaven rules.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קַיָּםqayâmpermanent (as rising firmly)
- עִקַּרʻiqqara stock
- שֹׁרֶשׁshôresh{a root (literally or figuratively)}
- שְׁבַקshᵉbaqto quit, i.e. allow to remain
- אִילָןʼîylâna tree
- שָׁמַיִןshâmayin{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move
- מַלְכוּmalkûwdominion (abstractly or concretely)
- יְדַעyᵉdaʻ{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurative
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ