Daniel 4:14
He shouted and said, 'Chop down the tree and cut off its branches, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds fly away from its branches.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נוּדnûwdto flee
- נְתַרnᵉthar{to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie}
- קְצַץqᵉtsats{to chop off (literally or figuratively)}
- תַּחַתtachath{the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix under
- בְּדַרbᵉdarto scatter
- גְּדַדgᵉdadto cut down
- אֵבʼêb{a green plant}
- עֲנַףʻănaph{a twig (as covering the limbs)}
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 3:10, Ezk 31:12–13, Dan 4:23, Luk 13:7–9, Dan 3:4, Mat 7:19, Dan 4:12, Luk 3:9