Daniel 3:14
Nebuchadnezzar said to them, “Have you made your minds up, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you will not worship my gods or prostrate yourselves to the golden statue that I have set up?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צְדָאtsᵉdâʼa (sinister) design
- פְּלַחpᵉlachto serve or worship
- סְגִדçᵉgid{to prostrate oneself (in homage)}
- עֲבֵד נְגוֹאʻĂbêd NᵉgôwʼAbed-Nego, the name of Azariah
- מֵישַׁךְMêyshakMeshak, the Babylonian
- שַׁדְרַךְShadrak{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}
- צֶלֶםtseleman idolatrous figure
- אִיתַיʼîythayproperly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ