Daniel 2:26
The king said to Daniel (who was called Belteshazzar), “Are you able to tell me the dream that I saw and its meaning?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כְּהַלkᵉhalto be able
- בֵּלְטְשַׁאצַּרBêlṭᵉshaʼtstsar{Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel}
- שֻׁםshum{an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, c
- חֵלֶםchêlema dream
- אִיתַיʼîythayproperly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is
- עֲנָהʻănâh{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond;
- חֲזָאchăzâʼto gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)
- דָּנִיֵּאלDânîyêʼlDanijel, the Hebrew prophet
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ