Daniel 1:12
He said, “Please test us, your servants, for ten days. Give us only some vegetables to eat and water to drink.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- זֵרֹעַzêrôaʻsomething sown (only in the plural), i.e. a vegetable (as food)
- נָסָהnâçâhto test; by implication, to attempt
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ