Daniel 1:10
The chief official said to Daniel, “I am afraid of my master the king. He has commanded what food and drink you should have. Why should he see you looking worse than the other young men of your own age? The king might have my head because of you.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חוּבchûwbproperly, perhaps to tie, i.e. (figuratively and reflexively) to owe, or (by implication)
- זָעַףzâʻaphproperly, to boil up, i.e. (figuratively) to be peevish or angry
- גִּילgîyla revolution (of time, i.e. an age); also joy
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- דָנִיֵּאלDânîyêʼlDaniel or Danijel, the name of two Israelites
- מַאֲכָלmaʼăkâlan eatable (includ. provender, flesh and fruit)
- סָרִיסçârîyça eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a ministe
- מִשְׁתֶּהmishtehdrink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ